Lutoslawski | Lutosławski



Barracks Gallery, Katowice, Poland
22.05.-06.06.2013


Music is an art of organisation in time of sound’s structure, which are built from acoustic waves, which permeate in a solid body, liquid, and gas. The aim of music is to impact on a consciousness of listeners through selections, frequency, amplitude and silence between them. Subjectivity depends on individual ability of a reception . The transferred content characterizes notable abstraction. A work is an attempt of transcription of qualities defining Lutosławski works of art on painting language with awareness of differences which are determined by impacting on various listeners’ senses. Mutual quality of composition was appealing to characteristic of wood. Plant vascular tissue characterizes little sound’s conduction. Xylem characterizes a lightness, a permanence, a resilience, a notable mechanical endurance, a processing’s easiness, a little electricity conduction in dry state. The negative feature of all wood species is hygroscopicity, expanding, shrinking, bursting.





Galeria Koszarowa, Katowice, Polska
22.05.-06.06.2013


Muzyka jest sztuką organizacji w czasie struktur dźwiękowych, zbudowanych z fal akustycznych, rozchodzących się w ciele stałym, cieczy, oraz gazie. Celem muzyki jest oddziaływanie na świadomość słuchacza, poprzez selekcję i dobór częstotliwości i amplitud oraz ciszy pomiędzy nimi. Subiektywizm tego zjawiska jest zależny od indywidualnych zdolności w odbiorze przekazywanych treści, które cechuje znaczna abstrakcyjność. Praca jest próbą transkrypcji cech określających twórczość Lutosławskiego na język rysunkowy, ze świadomością różnic determinowanych oddziaływaniem na inny zmysł widza. Jakością wspólna kompozycji było odwołanie się do właściwości drewna, będącego tkanką roślin naczyniowych charakteryzującą się małym przewodnictwem dźwięku. Ksylem cechuje lekkość, trwałość, sprężystość, znaczna wytrzymałość mechaniczna, łatwość obróbki, w stanie suchym bardzo mała przewodność elektryczna. Ujemną cechą wszystkich gatunków drewna jest higroskopijność, pęcznienie, kurczenie się i pękanie.